I.M.O.

JAMBALAYA:Fats Domino
#30 in USA & #41 in UK in '61.

#1.
G                                D
Good-bye Joe, me gotta go, me oh my oh,
            D7                        G
Me gotta go pole the pirogue down the bayou.
G                                  D
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh,
             D7                        G
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

CHORUS:
G                                      D
Jambalaya and a crawfish pie and filet gumbo,
                        D7             G
cause tonight I'm gonna see my ma cher amie..o.
G                                  D
Pick guitar, fill fruit jar and be gay..o,
D                           D7         G
Son of a gun we'll have big fun on the bayou.

#2.
G                                     D
Thibodeaux, fontaineaux, the place is buzzin'.
D                   D7            G
kinfolk come to see Yvonne by the dozen.
G                                D
Dress in style go hog wild me oh my oh.
D                           D7         G
Son of a gun we'll have big fun on the bayou.

CHORUS:

#3.
G                                  D
Settle down far from town get me a pirogue.
D                      D7          G
and I'll catch all the fish in the bayou,
G                                  D
swap my gun to buy Yvonne what she need..o.
D                           D7         G
Son of a gun we'll have big fun on the bayou.

CHORUS:

A sixties smash from Kraziekhat.

Jambalaya (On the Bayou)　和訳　歌詞

ジャンバラヤ

さよなら　ジョー
彼は行かなきゃならない
丸太船を漕いで　入り江を下っていくんだ

イヴォンヌは最高に素敵さ
ちくしょう　うちらも入り江で大いに楽しんでやろう

ジャンバラヤ
ザリガニパイ　オクラ包み
今夜は大切な人に会うから
ギターを持って
フルーツ瓶をいっぱいにして
陽気にいこう
ちくしょう　うちらも入り江で大いに楽しんでやろう

ティボドー
フォンテノー
大にぎわいさ
親戚がたくさん
イヴォンヌに会いにやってくる
めかしこんで盛り上がるのさ
ちくしょう　うちらも入り江で大いに楽しんでやろう

ジャンバラヤ
ザリガニパイ　オクラ包み
今夜は大切な人に会うから
ギターを持って
フルーツ瓶をいっぱいにして
陽気にいこう
ちくしょう　うちらも入り江で大いに楽しんでやろう

街から離れて住むなら
丸太船が必要さ
入り江の魚は全部とっちまうんだよ
その金でイヴォンヌの欲しい物を買ってやるのさ
ちくしょう　うちらも入り江で大いに楽しんでやろう

ジャンバラヤ
ザリガニパイ　オクラ包み
今夜は大切な人に会うから
ギターを持って
フルーツ瓶をいっぱいにして
陽気にいこう
ちくしょう　うちらも入り江で大いに楽しんでやろう

ｱ ｸﾞｯﾊﾞｲｼﾞｮｰ ｲｶﾞｯﾀｺﾞｰ ﾐｰｵﾏｲｵ
ﾋｶﾞｯﾀｺﾞｰﾎﾟｰｻﾞ ﾋﾟｰﾛｳ ﾀﾞｳﾝｻﾞﾊﾞｲｵ
ﾋｽﾞｲﾎﾞｰﾝ ｽｳｨｰﾃｨｽ ﾜﾝ ﾐｰｵﾏｲｵ
ｻﾅﾊﾞｶﾞﾝ ｳｨﾚｰﾋﾞｯｸﾞ ﾌｧｰﾉﾝ ｻﾞﾊﾞｲｵ

ｽｨｰﾎﾞﾄﾞｰ ﾌｧﾝﾉｰ ﾌﾟﾚｽｨｽﾞ ﾊﾞｽﾞｨﾝ
ｷﾝﾌｫｰｶﾝ ﾄｩｼｰｲﾎﾞﾝ ﾊﾞｲ ﾄﾞｩ ﾀﾞｽﾞｨﾝ
ﾄﾞｩﾚｽｨﾝｽﾀｲ ｾﾞｺﾞｰﾎｰﾜｲ ﾐｰｵﾏｲｵ
ｻﾅﾊﾞｶﾞﾝ ｳｨﾚｰﾋﾞｯｸﾞ ﾌｧｰﾉﾝ ｻﾞﾊﾞｲｵ

ｼﾞｬﾝﾊﾞ ﾗﾔ ｸﾛﾌｨｼｭﾊﾟｰｲ ﾌｨﾚｯ ｶﾞﾝﾎﾞ
ｺｰﾄｩﾅｲﾀﾑ ｺﾞﾅｼｰ ﾏﾏ ｼｪｵﾐｰｵ
ﾋﾟｯｷﾞﾀｰ ﾌｨﾙﾌﾙｼﾞｬｰ ｱﾝ ﾋﾞ ｹﾞｰｵ
ｻﾅﾊﾞｶﾞﾝ ｳｨﾚｰﾋﾞｯｸﾞﾌｧｰﾉﾝ ｻﾞﾊﾞｲｵ

ｾﾙﾀﾞｳ ﾌｧﾌﾛﾀﾝ ｹﾞｯﾄｩﾋﾑ ﾋﾟｰﾛｳ
ｴﾝﾙ ｹｯﾁｵ-ﾙｻﾞ ﾌｨｯｼﾝ ｻﾞ ﾊﾞｲｵ
ｽﾜｯﾋﾟｨｽﾞﾓ-ﾝ ﾄｩﾊﾞｲﾎﾞ-ﾝ ﾜｼﾆｰﾄﾞｩ
ｻﾅﾊﾞｶﾞﾝ ｳｨﾚｰﾋﾞｯｸﾞ ﾌｧｰﾉﾝ ｻﾞﾊﾞｲｵ

ｼﾞｬﾝﾊﾞ ﾗﾔ ｸﾛﾌｨｼｭﾊﾟｰｲ ﾌｨﾚｯ ｶﾞﾝﾎﾞ
ｺｰﾄｩﾅｲﾀﾑ ｺﾞﾅｼｰ ﾏﾏ ｼｪｵﾐｰｵ
ﾋﾟｯｷﾞﾀｰ ﾌｨﾙﾌﾙｼﾞｬｰ ｱﾝ ﾋﾞ ｹﾞｰｵ
ｻﾅﾊﾞｶﾞﾝ ｳｨﾚｰﾋﾞｯｸﾞ ﾌｧｰﾉﾝ ｻﾞﾊﾞｲｵ